WORKSHOP PAPER | Aliaksandra Valodzina: Between Dictamen and Affair. Latin and Medieval German Chancellery Departments of the Lithuanian Grand Duke Vytautas Writing on the Hussites’ Heresy
From 4 to 5 November 2025 the Writing Maximilian subproject organised the international workshop “Managing the Ruler in the Office” exploring new perspectives on the practice of chanceries in Late Medieval and Early Modern Times across Central, East Central, and South East Europe by bringing together innovative research approaches and classical methodological approaches. Aliaksandra Valodzina dedicated her presentation to the Latin and German chancery departments of Grand Duke Vytautas of Lithuania (1392–1430), illustrating their interconnection through a critical discourse analysis of references to the Hussite movement in letters written and received simultaneously. You can find her paper here.
Vom 4. bis 5. November 2025 organisierte das Writing Maximilian Teilprojekt den internationalen Workshop „Managing the Ruler in the Office“. Ziel war es, sowohl innovative Forschungsansätze als auch klassische methodische Herangehensweisen zusammenzubringen und im Austausch neue Perspektiven auf die Praxis schriftlicher Produktion und Verwaltung im Spätmittelalter und der Frühen Neuzeit im mittel-, ostmittel- und südosteuropäischen Raum zu entwickeln. Aliaksandra Valodzina widmete ihren Vortrag der lateinischen und deutschen Kanzleiabteilung von Großfürst Vytautas von Litauen (1392–1430). Anhand einer kritischen Diskursanalyse zur Verwendung des Hussitenbegriffs in Schreiben von Vytautas und dessen Korrespondenzpartnern zeigte sie die Beziehungen zwischen den beiden Abteilungen innerhalb der litauischen Kanzlei auf. Hier finden Sie ihren Beitrag.
Header Image Credits: Aliaksandra Valodzina during her presentation at the workshop, 5 November 2025 © Julia Anna Schön
OpenEdition suggests that you cite this post as follows:
Herbert Krammer (December 17, 2025). WORKSHOP PAPER | Aliaksandra Valodzina: Between Dictamen and Affair. Latin and Medieval German Chancellery Departments of the Lithuanian Grand Duke Vytautas Writing on the Hussites’ Heresy. Managing Maximilian (1493-1519) - A blog on Persona, Politics, and Personnel through the Lens of Digital Prosopography at the time of Maximilian of Habsburg. Retrieved March 16, 2026 from https://doi.org/10.58079/15dex

